Известување за заштита на податоци за нашите поврзани возила - iSMART

Категории на обработени лични податоци

Лични податоци вклучени во категориите

Извори на податоците

Обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците

Времетраење на чување

Протоколарни податоци

Протоколарни податоци кои настануваат од технички причини при користење на нашата апликација за пристап до содржина од нашиот сервер:

Податоците што се создаваат при таквиот пристап се дефинирани со мрежниот протокол за пренос на информации помеѓу вашиот уред и серверот на нашата апликација.

Тие вклучуваат IP адреса, тип и верзија на користениот мобилен оперативен систем, пристапената содржина и датумот и времето на пристап.

Корисник на апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, нашата апликација не може да пристапи до содржината од нашиот сервер.

Податоците се чуваат во лог-датотеки на серверот во форма што овозможува идентификација на субјектот на податоците во максимален период од 7 дена, освен ако не се случи настан релевантен за безбедноста (на пр. DDoS напад).

Доколку постои настан релевантен за безбедноста, лог-датотеките на серверот се чуваат додека не се елиминира и целосно реши безбедносниот настан.

Податоци за регистрација

Податоци што ги давате при регистрирање на вашата сметка за нашата апликација:

Тие ги вклучуваат следните задолжителни информации: име, адреса, е-пошта, лозинка.

Дополнително, овие вклучуваат изборни информации: пол, датум на раѓање

Корисник на апликацијата

Обезбедувањето на информациите означени како задолжителни за време на процесот на регистрација е услов неопходен за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку не се обезбедат задолжителните информации, регистрацијата и креирањето на корисничка сметка не се можни.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Податоци за најава

Податоци што ги давате при најавување на вашата сметка:

Ова вклучува: број на мобилен телефон, е-пошта и лозинка. При најавување на вашата сметка со вашето возило, ова вклучува и уникатен идентификатор зачуван во QR-код.

Корисник на апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, не можете да се најавите на вашата сметка.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Дополнителни податоци за сметката

Податоци што можете да ги додадете на вашата сметка, на пр. безбедносен код, поставки за аларм, контакт за итни случаи, омилени места и радио станици и записи од планови за патување.

Корисник на апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, одредени функции може да не работат правилно, како што е пребарувањето од листата на омилени на AVN.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Основни податоци за возилото

Основни информации за вашето возило кои автоматски се добиваат од вашето возило и се видливи во апликацијата:

Ова вклучува VIN број, број на мотор, име на бренд, име на модел, модел на менувач, боја, сериски број на TBOX, сериски број на AVN.

Корисник на возилото

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, податоците не можат да се видат преку апликацијата.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Податоци за статусот на возилото

Информации за моменталниот статус на вашето возило кои автоматски се добиваат од вашето возило и се видливи и, каде што е можно, променливи во апликацијата:

Ова вклучува податоци за преостаната енергија/гориво, преостаната километража, притисок во гумите, напон на батеријата, статус на моторот, статус на EPS, статус на рачната кочница, температура, статус на прозорците/сончевиот покрив, статус на вратите, статус на куплунгот, статус на нелегално отклучување, статус на сензорот за удар.

Корисник на возилото

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, податоците не можат да се видат преку апликацијата и функцијата за далечинско управување преку апликацијата нема да биде достапна.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Податоци за локација

Податоци за локацијата на вашето возило, како и за вашиот мобилен телефон:

Ова вклучува GPS локација на возилото и GPS локација на мобилниот телефон.

Корисник на возилото/апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, одредени функции, како што е функцијата „Најди го мојот автомобил“, нема да бидат достапни.

Ние ги обработуваме податоците за локација на вашиот телефон само привремено кога ја користите функцијата за проверка и контрола на состојбата на возилото или функцијата „Најди го мојот автомобил“.

Податоци за батеријата

Податоци за статусот на батеријата на вашето возило:

Ова вклучува преостаната енергија, преостанато време на полнење, струја на полнење, напон на полнење, преостаната километража.

Корисник на возилото

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, податоците не можат да се видат преку апликацијата.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Податоци за пораки

Податоци во пораките што ги доставуваме во сандачето во вашето возило и во апликацијата:

Ова вклучува важни пораки како што се аларми, информации за работата и новости.

Генерирано од наша страна

-

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Повратни информации

Податоци што ни ги давате при користење на функцијата за повратни информации:

Ова ја вклучува содржината на вашите повратни информации.

Корисник на апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, не можеме да одговориме на вашите повратни информации.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Податоци за календар

Податоци што ни ги давате кога овозможувате синхронизација на вашиот календар со нашата апликација:

Ова вклучува датум и време на состанок, годишнина или ден за комеморација.

Ова исто така вклучува информации што ги давате во нашата апликација, како што се тема, забелешки, време на потсетување и датум на потсетување.

Корисник на апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, не можеме да ви испратиме потсетник кога ќе дојде денот на годишнината.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Bluetooth mac адреса

Податоци за активирање на функцијата дигитален клуч и генерирање на контролен ID за дигитален клуч.

Корисник на апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, не можете да ја користите функцијата дигитален клуч.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Контролен ID на дигитален клуч

Податоци за ваша идентификација кога барате отклучување на вашето возило.

Генерирано од наша страна

-

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Податоци за управување со рекламирање

Информации во врска со согласностите што сте ги дале за рекламни цели, како и информации во врска со вашите потенцијални приговори на реклами:

Тие вклучуваат датум и време на согласноста, IP-адресата на уредот користен за давање согласност, датум и време на секое повлекување на согласноста или приговор против обработката на личните податоци за рекламни цели.

Корисник на возилото/апликацијата

Обезбедувањето не е законско или договорно барање, ниту барање неопходно за склучување договор. Не постои обврска на субјектот на податоците да ги обезбеди податоците.

Доколку податоците не се обезбедат, не можеме да ги обработиме вашите согласности и/или приговори во врска со рекламите.

Вашите податоци ги обработуваме не подолго отколку што е потребно за целите за кои се обработуваат личните податоци. Најмногу, податоците се чуваат додека корисникот не ја избрише ISMART сметката.

Дополнително, ова вклучува документација за информациите што ви ги доставивме во врска со согласност и/или за рекламирање што го спроведуваме без ваша согласност.

Генерирано од наша страна

-

Цел на обработката на личните податоци

Категории на обработени лични податоци

Автоматизирано донесување одлуки

Правна основа и, онаму каде што е применливо, легитимни интереси

Примач

Креирање и обезбедување на ISMART сметка со цел далечинско управување со вашето возило и далечински преглед на статусот на возилото:

По првичната регистрација на вашата сметка, можете да зачувате дополнителни податоци во вашата сметка. Ова го вклучува изборното чување на информации за контакт, адреси и поставки, како што се јазичните поставки.

Ова ја вклучува и функцијата за најава и одјава од апликацијата.

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Дополнителни податоци за сметката

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Обезбедување на функцијата за поврзување и исклучување на вашето возило со вашата сметка:

За далечинско управување со вашето возило и далечински преглед на статусот на возилото преку нашата апликација, неопходно е да го поврзете вашето возило со вашата сметка. За да го поврзете вашето возило со вашата сметка, треба да го скенирате QR-кодот прикажан на AVN со апликацијата.

Ова исто така вклучува управување со односот на поврзување, што ви овозможува да прегледувате информации за вашето возило кои автоматски се добиваат од возилото:

Ова вклучува VIN број, број на мотор, име на бренд, име на модел, модел на менувач, боја, сериски број на TBOX, сериски број на AVN.

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Основни податоци за возилото

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Обезбедување на функцијата за проверка и контрола на состојбата на возилото:

Со нашата апликација можете да го проверите статусот на возилото. Ова ви овозможува да се осигурате дека возилото е безбедно за возење или безбедно заклучено кога е во паркирана положба.

Оваа функција исто така ви овозможува далечински да ја контролирате состојбата на возилото, како што е заклучување или отклучување на возилото или менување на температурата на климата или греењето на седиштата.

Особено, исто така ви овозможува да ја проверите потрошувачката на енергија на вашиот телефон со преглед на километражата, кумулативната потрошувачка на енергија, просечната брзина и времето на патување.

За да се обезбедат овие функции далечински (т.е. без врска помеѓу вашиот мобилен телефон и вашиот автомобил), соодветните податоци за статусот на возилото се разменуваат помеѓу вашиот мобилен телефон и нашите сервери, како и помеѓу вашиот автомобил и нашите сервери преку интернет.

Оваа функција исто така ви овозможува да поставувате аларми за возилото и да добивате известувања во нашата апликација. Ова вклучува предупредувања за слаба батерија, безбедносни предупредувања, предупредувања за гео-ограда (geo-fence), предупредувања за брзина, предупредувања за стартување на моторот или предупредувања кога има нешто невообичаено кај вашето возило.

Протоколарни податоци

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Податоци за статусот на возилото

Податоци за локација

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Провајдер на Map SDK

Обезбедување на функцијата „Најди го мојот автомобил“:

При користење на функцијата „Најди го мојот автомобил“, ќе ја користиме GPS локацијата на вашиот мобилен телефон, како и GPS локацијата на вашето возило со цел да ви го покажеме најкраткиот пат пеш до вашиот автомобил. Овие GPS локации се преземаат од вашиот мобилен телефон и вашето возило само откако ќе пристапите до функцијата „Најди го мојот автомобил“ во апликацијата.

По внесувањето на безбедносниот код, функцијата за свирење/светкање ќе биде отклучена за да ви помогне да го најдете вашиот автомобил во темница.

Протоколарни податоци

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Податоци за локација

Дополнителни податоци за сметката

Податоци за статусот на возилото

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Провајдер на Map SDK

Обезбедување на функцијата за управување со полнењето:

Оваа функција ви овозможува да го видите моменталниот статус на батеријата и полнењето. Можете исто така да ги закажете времињата на полнење со поврзување на приклучокот за полнење преку Bluetooth. Дополнително, можете да поставите цел за полнење.

Протоколарни податоци

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Податоци за батеријата

Податоци за локација

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Maps SDK

Обезбедување на функцијата за итен повик (Rescue Call):

Оваа функција ви овозможува брзо да упатите итен повик до бројот зачуван на вашата сметка. Ние го одредуваме релевантниот број за спасување според земјата избрана кога првпат го поврзавте вашето возило со апликацијата.

Протоколарни податоци

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Дополнителни податоци за сметката

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Обезбедување на центарот за пораки:

Ви обезбедуваме важни пораки како што се предупредувања, информации за работата и новости (вклучувајќи реклами за услугите на MG). Овие пораки се достапни преку функциите на сандачето во апликацијата и во AVN.

Протоколарни податоци

Податоци за пораки

Податоци за најава

Дополнителни податоци за сметката

Податоци за статусот на возилото Податоци за управување со рекламирање

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Обезбедување на функцијата за повратни информации (Feedback):

Со функцијата за повратни информации во апликацијата, можете да ни дадете повратни информации, како на пример за грешки или предлози за понатамошни подобрувања.

Протоколарни податоци

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Повратни информации

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (ф) GDPR (остварување легитимни интереси под балансирање на интересите):

Нашиот легитимен интерес е да добиеме повратни информации за нашата услуга со цел да ги подобриме нашите услуги.

Програмер

Обработка на вашите повратни информации:

Ние ќе ги обработиме вашите повратни информации за да ги подобриме нашите услуги.

Повратни информации

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки.

Чл. 6 (1) (ф) GDPR (остварување легитимни интереси под балансирање на интересите):

Нашиот легитимен интерес е да ги обработиме вашите повратни информации со цел да ги подобриме нашите услуги.

Програмер

Обезбедување на функцијата „Мој календар“:

Врз основа на вашата согласност, оваа функција ни овозможува да го синхронизираме вашиот календар на вашиот мобилен телефон со нашата апликација, за да можеме да ви испраќаме потсетници за состаноци, годишнини или денови за комеморација.

Оваа функција ви овозможува да поставите тема, датум на потсетување, време на потсетување и да оставите забелешка за вашата годишнина.

Протоколарни податоци

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Податоци за календар

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (а) GDPR (согласност) и Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Обезбедување на функцијата за потрошувачка на енергија:

Оваа функција му овозможува на корисникот да види статистика за потрошувачката на енергија. Вклучувајќи километража, кумулативна потрошувачка на енергија, просечна брзина и време на патување.

Протоколарни податоци

Податоци за регистрација

Податоци за најава

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Обезбедување на функцијата дигитален клуч:

Оваа функција ви овозможува да го отклучите и стартувате возилото со вашата апликација наместо со клучот.

Bluetooth mac адреса

Контролен ID на дигитален клуч

Не се одвива автоматизирано донесување одлуки

Чл. 6 (1) (б) GDPR (извршување на договор во кој субјектот на податоците е страна или преземање чекори по барање на субјектот на податоците пред склучување на договор).

Програмер

Примач

Улога на примачот

Пренос во трети земји и/или меѓународни организации

Одлука за адекватност или соодветни или прикладни заштитни мерки за пренос во трети земји и/или меѓународни организации

Програмер:

SAIC Overseas Intelligent Mobility Technology CO. Ltd

7th Floor, Intelligent Connected New Energy Vehicle Innovation Incubator, No.36 South YuTian Rd. JiaDing District, Shanghai, P.R.China

Обработувач

Кина

Не постои одлука за адекватност на Европската комисија за односната трета земја.

Преносите во односната трета земја се вршат врз основа на стандардни договорни клаузули на Европската комисија за пренос на лични податоци на обработувачи во трети земји.

Одлуката на Европската комисија за стандардните договорни клаузули може да се добие овде: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32004D0915.

Копија од стандардните договорни клаузули може да се добие од нашиот офицер за заштита на податоци (Дел А.II.).

Провајдер на Map SDK:

HERE Europe B.V.

Kennedyplein 222, 5611 ZT Eindhoven, Netherlands

Контролор

-

-

Категории на обработени лични податоци

Лични податоци вклучени во категориите